dilluns, 20 de desembre del 2010

Le Níger

NÍGER

Níger (officiellement la République du Niger) est un pays enclavé de l’Afrique de l’ouest. Bordé au sud par le Nigeria et le Bénin, à l’ouest par le Burkina Faso et au Mali, au nord par l’Algérie et la Libye, et à l’est du Tchad. Avec une superficie de 1,2670.000Km2.
Le Niger est une ancienne colonie européenne de l’Afrique occidentale française, qui a obtenu son indépendance en 1960. Son économie est l’un des plus pauvres dans le mode et les deux tiers de sa population vivent en dessous de seuil du seuil de pauvre.
Le développement humain est l’un des plus bas au monde. Est un pays riche minéraux.


Níger (oficialment la República del Níger) és un país sense litoral de l'Àfrica occidental. Limita al sud amb Nigèria i Benín, a l'oest per Burkina Faso i Mali, al nord amb Algèria i Líbia, i a l'est del Txad. Amb una superfície de 1,2670.000 Km2.Níger és una antiga colònia europea de l'Àfrica Occidental Francesa, que va obtenir la seva independència el 1960. La seva economia és un dels més pobres en la manera i dos terços de la seva població viu per sota del llindar dels pobres.El desenvolupament humà és un dels més baixos del món. És un país ric en minerals.

La francophonie

LA FRANCOPHONIE

DÉFINITION

L’organisation internationale de la francophonie est une institution dont les membres partagent ou ont en commun la langue française et certaines valeurs (comme, notamment, la diversité culturelle, la paix, la gouvernance démocratique, la consolidation de l’État de droit, la protection de l’environnement). Selon son site web, en octobre 2010 elle regroupe 75 pays ou gouvernements.




L'organització Internacional de la Francofonia és una institució on els membres comparteixen la llengua francesa i els valors (com per exemple, en particular la diversitat cultural, la pau, la governabilitat democràtica, l’enfortiment de l’estat de Dret, protecció del medi ambient). Segons el seu lloc web a l’octubre de 2010 inclou 75 països o governs.

dilluns, 13 de desembre del 2010

culture française

LE NOM DE LA FRANCE


Le nom de la France est issu d’un peuple germanique, les Frances, attestés dès le IIe siècle sur la rive inférieur droite du Rhin. Leur roi Clovis, puis ses fils, conquirent, entre 481 et 535, presque toute l’ancienne province romaine de Gaule, et au-delà, c’est-à-dire une grande partie du territoire de la France actuelle. Si le nom de France ne fut employé de façon officielle qu’à partir de1190 environ, quand la chancellerie du roi Philippe August a commencé à employé pour désigne l’ensemble de royaume, comme on le voit à la lecture de la Chanson de Roland, écrite un siècle plus tôt. Ce terme de “France” fait à celui de “Francie Occidentale”, officialisé au Traité de Verdun en 843 pour désigner la partie occidental de l’empire carolingien, suite à son morcellement. Dès juin 1205, le territoire est désigne dans les chartes sous le nom de regnum Franciae, c’est-à-dire royaume de France.




El nom de França es deriva d'una tribu germànica, els francs, de la qual tenim testimoni des del segle, II en la marge inferior dreta del Rin. El seu rei, Clovis, i el seu fill, va conquerir, entre 481 i 535, gairebé totes les antigues províncies romanes de la Gàlia, i més enllà, és a dir, gran part del territori de l'actual França. El nom de França no es va utilitzar oficialment fins a prop de1190, quan la cancelleria del rei Felip August va començar a utilitzar-se el terme franciae rex (rei de França) en comptes de rei Francorom (rei dels Francs) per designar a tot el regne, com es veu des de la lectura del Cantar de Roldán escrit un segle abans. El terme "França" és el de "West França", formalitzada en el Tractat de Verdun en 843 per a designar la part occidental de l'Imperi Carolingi, després de la seva desintegració. Des del juny de 1205, el territori és designat en els estatuts conegut com regnum Franciae, és a dir, el regne de França.